El testimonio de la parte en el sistema de la oralidad Mauro Cappelletti

Tomo 1: PARTE PRIMERA: Los principios. Sección primera: El testimonio de la parte y el principio de la oralidad. Significados erróneos y significados secundarios del principio de la oralidad procesal. La oralidad y las alegaciones de los hechos. El significado primario del principio de oralidad. La oralidad y las pruebas. El significado actual del principio de oralidad. La oralidad y el testimonio de la parte. Sección segunda: El testimonio de la parte y el principio dispositivo. Principio de la sustanciación y principio dispositivo entendido en materia sustancial. El interrogatorio con función inquisitiva. Deber de completud y vericidad y carga de la prueba en relación con las aseveraciones y con las alegaciones de la parte. Juramento, confesión, disponibilidad de los derechos y función imperativa del proceso. PARTE SEGUNDA: Historia y derecho comparado. Sección primera: el testimonio de la parte en la historia moderna de los ordenamientos anglosajones. El instituto de la examination y cross examination y, en general, la utilización del saber de las partes y de los terceros interesados en el proceso civil Ingles y Norteamericano. Sección segunda: La parte como testigo en los ordenamientos austriaco y Aleman. La historia del pasaje del sistema formal al sistema libre de utilización del saber de las partes en el proceso civil austriaco. Del sistema formal al sistema libre de utilización del saber de las partes en el proceso civil Aleman (con un excursus sobre la interrogatio "ad clarificandum" en el proceso Italiano canónico y comun). Sección tercera: El interrogatorio de la parte con función probatoria o inquisitiva en otros ordenamientos europeos y extraeuropeos. Interrogatorio de la parte y principios generales en el proceso civil de la Republica Democratica Alemana y de la Unión Sovietica: El interrogatorio con función (tambien) inquisitiva. El interrogatorio en los ordenamientos vigentes y previgentes en otros paises de la Europa Oriental (Hungria, Checoslovaquia, Polonia, Yugoslavia). La penetración del instituto en el Japón, Dinamarca, Noruega, Turquia, Suecia, Finlandia. El código procesal civil vaticano y un reciente proyecto griego. La utilización del saber de las partes en la Confederación Helvetica y en Francia.